{{ viewerCount }}
{{ pullRefreshing ? '更新中…' : pullDistance >= 58 ? '離して更新' : '引いて更新' }}

{{ activeThread?.title || 'スレッド' }}

{{ tokenizedResponses.length || activeThread?.count || 0 }}レス

読み込んでいます

{{ pullRefreshing ? '更新中…' : pullDistance >= 58 ? '離して更新' : '引いて更新' }}
{{ composerMessage.length }} / 2048
{{ item.text }}
{{ swipeHint }}
TYPEクルーズ{{ cruiseCountdown }}{{ cruiseNextTitle }}
TYPE PINBALL{{ pinballCurrentModel.name }}・{{ pinball.table - pinballCurrentModel.start + 1 }}号機👀 {{ pinball.spectateName }}をプレイ観戦中{{ pinball.score.toLocaleString() }}点残り玉 {{ '●'.repeat(pinball.balls) || 'ラスト' }}
{{ tcAccount.balance.toLocaleString() }}TC
前回のゲームが中断されています

挑戦料は支払い済みです。スコアと残り玉そのままの続きから再開できます。

1セット {{ (tcAccount.pinballSetCost ?? 450).toLocaleString() }}TC（3球）

払い出しは 点数×{{ tcAccount.pinballPayoutRate ?? 0.03 }}TC。{{ Math.ceil((tcAccount.pinballSetCost ?? 450) / (tcAccount.pinballPayoutRate ?? 0.03)).toLocaleString() }}点を超えれば黒字。

スロットのルールスロットレーン通過か「777」の的に玉を当てるとスロットが回転。2つ揃い +500点 / 3つ揃い +1500点 / 777は +2500点＆持ち玉+1＆ボーナスタイム突入（発射レーンから10個連続発射。10秒間、最後に1個残っていればプレイ続行）。

{{ pinball.message }}

玉は3個(777で+1)。下のボタン(または ←/→ キー)でフリッパー、右レーンを引っ張って離すと発射。
{{ pinball.result.score?.toLocaleString() ?? pinball.score.toLocaleString() }}点

払い出し +{{ pinball.result.payout }}TC

配信が終わりました
FLIPPER CONTROLガチャガチャ弾き返せ！
⛵ クルーズ中・{{ cruiseCount }}人
{{ stories[storyViewer.index].name || '名無し' }}
ストーリー
{{ notice }}